Значение слова "САЛЮТ"
С чем сегодня у большинства русскоязычных граждан ассоциируется слово "салют"? в первую очередь, безусловно, это яркие и красочные праздничные салюты - на 9 мая, на 23 февраля, в Новогоднюю ночь. Между тем это значение слова - вторичное, а основной его смысл совсем иной.
Само слово "салют" пришло к нам из французского языка ("salut" - "приветствие"), если копнуть еще глубже, то корень слова - латинский ("salus" с тем же значением). Таким образом, основное значение слова "салют" именно такое - приветствие. В Древнем Риме под этим подразумевали абсолютно конкретный жест - вскинутую вверх руку с прямой ладонью и пальцами, плотно прижатыми друг к другу. Это так называемый "римский салют".
Классический пример "римского салюта" Вы можете видеть на этой известной картине французского художника Давида. К сожалению, сегодня этот жест несет совсем другие ассоциации. Так же, как символ свастики из древнеиндийского знака, приносящего удачу, превратился в символ фашистких зверств в годы Великой Отечественой, так и вздернутая в приветственном жесте рука наводит мысли только о толпах фанатиков, кричащих "Зиг Хайль". Конечно, этот жест был использован не случайно. Фашисты хотели провести прямую параллель между Третьим Рейхом и Древним Римом.
Есть множество других жестов, которые несут тот же смысл - ритуальное приветствие - и называются "салют". Читатели, заставшие советскую эпоху, конечно же помнят "пионерский салют". Большинство армейских жестов приветствия также корректно называть "салютами".
Как же все это связано с привычными нам красочными салютами на праздник? Такое значение слова "салют" пошло от артиллерийских салютов. При заходе в порт, корабли при определенных условиях приветствовали холостыми залпами. Соответственно, как любое воинское приветствие, называли это - салют. Постепенно традиция перешла от чисто морской, ко всем войсковым частям. Стрельбой в воздух из пушек или огнестрельного оружия могли отмечать победу над врагом. А впоследствии этот ритуал стал "гражданским", и вместо пальбы из боевых орудий, которая имеет только звуковой эффект, мы наслаждаемся красочными современными салютами. Конечно, это уже очень мало связано с салютованием римских легионеров, но по-прежнему называется "салют"!
